Curriculum Adoption

Lea en español a continuación.
Читайте на русском ниже.Информация на русском языке

Middle school sexual health / health curriculum adoption: Community review

Battle Ground Public Schools is considering the adoption of the HealthSmart curriculum, which will be presented at the June 28 board meeting, and is inviting the public to provide comments online through June 25. A committee of parents, community and staff called the Middle School Sexual Health Advisory Committee concluded a 10-week curriculum selection process and has recommended advancing HealthSmart to the community review phase of this curriculum adoption. The HealthSmart curriculum would be used in middle school to teach sexual health in accordance with state law (parents can opt out their child from all lessons or by unit).

A community presentation was held via Zoom webinar on Wednesday, June 16 and is available to watch on the district’s YouTube channel. Please submit your questions about the curriculum via the online Feedback form (below) and we will answer them at the presentation. The presentation will be recorded and posted on the district website.

Links for reviewing the curriculum and providing feedback are below.

Middle School Sexual Health Advisory Committee recommends HealthSmart for community review

HealthSmart, published by ETR
Grade 5: 2017, Grades 6-8: 2020

On Tuesday, May 18, 2021 the Middle School Sexual Health Advisory Committee concluded a 10-week selection process and recommended advancing HealthSmart to the community review phase of this curriculum adoption. The committee of teachers, administrators, parents, and community members reviewed multiple curricula and came to the consensus that HealthSmart most closely meets the State requirements and is consistent with our Core Belief Statement. 

Core Belief: Provide rigorous, inclusive, age-appropriate medically and scientifically accurate instruction to ensure that all students are prepared to live healthy, productive and successful lives in a global society. 

The committee comprised balanced representation from LGBTQ, faith-based, and medical groups. Members were selected from an open-application process earlier this spring. 

In coming to its recommendation of HealthSmart, the committee worked through three main stages:

  • Foundational Understanding (Meetings 1-4): Members learned about relevant state laws and requirements of public school sexual health education in Washington, state health learning standards, curriculum evaluation and scoring criteria, and our District’s Core Belief Statement.
  • Publisher Presentations and Curricula Review: (Meetings 5-8): Members participated in virtual presentations on four curricula and reviewed curriculum materials either online or in hard copy. Members scored each curriculum using the district’s Selection Tools Rubric and Selection Tools Comments forms. 
  • Decision (Meetings 9-10): Members discussed strengths and weaknesses of each curriculum relative to its effectiveness in helping our students learn the sexual health standards. The basis for these discussions was the cumulative scoring results from the rubric and comments forms. During this process, HealthSmart separated itself from the other three as the committee’s top choice. This is not to say the decision was unanimous. Both strengths and concerns were identified and will be used to help guide implementation should HealthSmart be adopted by our School Board.

Review the curriculum

The purpose of the Community Review is to provide an opportunity for members of our community to review HealthSmart and gather feedback on its content. This feedback will be incorporated into the work of the Adoption Committee and will be provided to the School Board as they consider this proposal for adoption. Pending approval by the Instructional Materials Committee (IMC), which determines if our adoption process was consistent with Board Policies and Procedures, this proposal will go to the Board for its first reading on June 28, 2021 and then, if advanced, for its second reading and final decision on July 26, 2021.

As you review the curriculum, please note that both the Instructor Guides and Student Workbooks are available for you to review. Students will NOT see the Instructor Guides, but will only see the the Student Workbooks and the Slides and Master handouts described in the Instructor Guides.

To review the curriculum, you will need to enter a username and password on the ETR website:

  1. Go to the ETR website.
  2. Enter Username: reviewer@battlegroundps.org
  3. Enter Password (case sensitive): Spring2021

Provide feedback

Thank you for participating in this Community Review of HealthSmart. Please enter your feedback and comments to the School Board online. Your input is valuable and will be carried forward throughout the remainder of the adoption process. 

Notifications about public review periods for curricula under consideration by the district will be posted on this page. For information regarding curricular materials currently being reviewed, contact the Department of Curriculum, Instruction, and Assessment at 360-885-5438.

Adoption policy

District Policy No. 2020: Course Design, Selection and Adoption of Instructional Materials outlines the roles and responsibilities for the School Board in the adoption of new educational materials. The policy states: The Board is legally responsible for the adoption of all basic education instructional materials and approval of materials for alternative programs (e.g. special education, career and technical education, alternative schools) used in the district. The primary objective in selecting instructional materials is to implement, enrich, and support the educational programs of the schools. All instructional materials shall be selected in conformance with applicable state and federal laws, goals and/or learning standards of the district and state, and procedures established by the Curriculum, Instruction, and Assessment Department.

Curriculum presentation

If you missed the community presentation on the proposed HealthSmart curriculum for middle school health, you can watch it on the district’s YouTube channel.

State requirements

The passage of State Senate Bill 5395 in November 2020 requires the teaching of sexual health in Washington State public schools. According to the law, districts need to choose a curriculum and start teaching sexual health by the 2021-22 school year. Should the HealthSmart curriculum be approved by the Board, it will be used in grades 5-8 for the teaching of state health and sexual health standards. Parents can opt out their students from sexual health instruction (or from individual sexual health units) and will be given an opportunity to do so at least 30 days before it is taught.

If you have questions about this curriculum adoption, please contact Paulo DeLano at delano.paula@battlegroundps.org or by calling (360) 885-5438.

Адаптация учебной программы

Адаптация учебной программы по сексуальному здоровью/здоровью в средней школе

Государственные школы округа Батл Граунд рассматривают возможность принятия учебной программы HealthSmart, которая будет рассмотрена на заседании Совета директоров 28 июня, и приглашают общественность предоставить онлайн-комментарии до 25 июня. Комитет родителей, сообщества и сотрудников под названием Middle School Sexual Health Committee завершил 10-недельный процесс выбора учебной программы и рекомендовал продвинуть HealthSmart на этап рассмотрения этой учебной программы сообществом . Учебная программа HealthSmart будет использоваться в средней школе для обучения сексуальному здоровью в соответствии с законодательством штата (родители смогут освободить своего ребенка от всех уроков или отдельных разделов).

Общественная презентация состоится в среду, 16 июня, с 18:00 до 19:30 в Zoom. Пожалуйста, направляйте вопросы о учебной программе через онлайн-форму комментариев (ниже), на них мы ответим во время презентации. Презентация будет записана и размещена на веб-странице школьного округа.   

Ссылки для просмотра учебной программы и комментариев приведены ниже.

Комитет по вопросам сексуального здоровья рекомендует программу для средних школ HealthSmart на рассмотрение сообщества

HealthSmart, опубликовано ETR

5 класс: 2017,  6-8 классы: 2020

Во вторник, 18 мая 2021 г., Комитет по по вопросам сексуального здоровья средних школ завершил 10-недельный отборочный процесс и рекомендовал продвинуть HealthSmart на этап рассмотрения этой учебной программы сообществом. Комитет учителей, администраторов, родителей и членов сообщества рассмотрел несколько учебных программ и пришел к соглашению, что HealthSmart наиболее точно соответствует требованиям штата и соответствует нашему своду основных убеждений.

Основные убеждения: Предоставить скрупулезные, всеохватывающие, соответствующее возрасту обучение, соответствующее медицинским и научным фактам, чтобы гарантировать, то, что все учащиеся готовы к здоровой, плодотворной и успешной жизни в глобальном обществе.

Комитет состоит из равноправных представителей ЛГБТ, религиозных и медицинских групп. Члены комитета были выбраны в результате открытого процесса подачи заявок этой весной. 

В рамках рекомендации учебной программы HealthSmart, комитет разработал три основных этапа:

  • Основополагающие взаимопонимание  (Встречи 1-4): Члены узнали о соответствующих законах штата и требованиях к сексуальному обучению в государственных школах штата Вашингтон, о стандартах обучения в области здоровья, критериях анализа учебной программы и выставления оценок, а также основных убеждениях нашего округа. 
  • Презентации издателей и обзор учебных программ: (Встречи 5-8): Члены приняли участие в виртуальных презентациях о четырёх разных учебных программах и ознакомились с учебными материалами онлайн или в печатном виде. Члены комитета выставили оценки каждой учебной программе, используя формы “Инструменты отбора” и “Комментарии”, предоставленные округом. 
  • Решение (Встречи 9-10): Члены обсудили сильные и слабые стороны каждой из учебных программ с точки зрения их эффективности обучения наших учащихся стандартам сексуального здоровья. Основой для этих обсуждений стали совокупные результаты оценки информации, собранной формами “Инструменты отбора” и “Комментарии”.  В ходе этого процесса программа HealthSmart, по мнению комитета, оказалась наиболее многообещающей по сравнению с тремя другими программами. Это решение не было единодушным. Были определены как сильные, так и проблематичные стороны учебной программы, что будет использовано при использовании HealthSmart, в случае если эта программа будет принята нашим советом директоров.     

Обзор учебной программы

Цель рассмотрения сообществом – предоставить членам нашего сообщества возможность ознакомиться с HealthSmart и собрать отзывы о ее содержании. Эти отзывы будут учтены в работе Комитета и будут переданы Совету директоров при рассмотрении этого предложения для принятия. В ожидании утверждения Комитетом по обзору инструкций (IMC), который определяет, соответствует ли наш процесс принятия правилам и процедурам Совета директоров, это предложение будет передано Совету директоров  на первое рассмотрение 28 июня 2021 года, а затем, если оно будет продвинуто, на второе рассмотрение и окончательное решение 26 июля 2021 г.

При рассмотрении учебной программы, пожалуйста, обратите внимание, что вы читаете руководство для инструкторов. Ученики не увидят эти руководства, а только слайды, письменные задания и учебные материалы, описанные в руководствах для инструкторов. Материалы, включая рабочие тетради для учеников и руководства для учителей, доступны для просмотра онлайн.

Для ознакомления с учебной программой вам потребуется ввести имя пользователя и пароль на веб-странице ETR:

  1. Откройте веб-страницу ETR.
  2. Введите имя пользователя: reviewer@battlegroundps.org
  3. Введите пароль (с учетом регистра): Spring2021

Напишите отзыв

Спасибо за участие в рассмотрении программы HealthSmart. Пожалуйста, напишите свой отзыв и комментарии Совету директоров онлайн. Ваш вклад очень важен и будет использоваться на протяжении оставшейся части процесса принятия программы. 

На этой странице будут размещены уведомления о периодах публичного обзора учебных программ, рассматриваемых округом. Для получения информации об учебных материалах, которые рассматриваются в настоящее время, свяжитесь с Департаментом учебных программ, инструкций и оценивания по телефону 360-885-5438.

Положение школьного округа об адаптации программ

Положение школьного округа No. 2020: Разработка курсов, выбор и адаптация учебных материалов описывает роли и обязанности Совета директоров в принятии новых учебных материалов. Это Положение гласит:Совет директоров несет юридическую ответственность за принятие всех учебных материалов по базовому образованию и утверждение материалов для альтернативных программ (например, специального образования, профессионального и технического образования, альтернативных школ), используемых в округе. Основная цель при выборе учебных материалов – реализовать, обогатить и поддержать образовательные программы школ. Все учебные материалы должны быть выбраны в соответствии с применимыми законами штата и федеральными законами, целями и / или стандартами обучения округа и штата, а также процедурами, установленными Департаментом учебных программ, инструкций и оценки.

Требования штата

Принятый в ноябре 2020 года законопроект Сената штата за номером 5395 требует преподавания сексуального здоровья в государственных школах штата Вашингтон. Согласно закону, округа должны выбрать учебную программу и начать преподавание сексуального здоровья к 2021-22 учебному году. Если учебная программа HealthSmart будет одобрена Советом, она будет использоваться в 5-8-х классах для преподавания государственных стандартов по здоровью, включая сексуальное здоровье. Родители могут отстранить своих учеников от инструкций по сексуальному здоровью (или от отдельных тем по сексуальному здоровью), и им будет предоставлена возможность сделать это за 30 дней до начала обучения.

Если у вас есть вопросы по поводу принятия этой учебной программы, пожалуйста, свяжитесь с Полой ДеЛано по адресу delano.paula@battlegroundps.org или по телефону (360) 885-5438.

Adopción del Plan de Estudios

Adopción del Plan de Estudios de Salud Sexual en la Escuela Secundaria 

Las Escuelas Públicas de Battle Ground están considerando la adopción del plan de estudios llamado HealthSmart, el cual se presentará en la reunión de la junta directiva el 28 de junio, y el público está invitado para proporcionar sus comentarios en línea hasta el día 25 de junio. Un comité de padres, de la comunidad y personal escolar llamado Comité Asesor de Salud Sexual de la Escuela Secundaria concluyó un proceso de selección del plan de estudios de 10 semanas y recomendó que HealthSmart avance a la fase de revisión comunitaria de este plan de estudios. El plan de estudios HealthSmart se usará en la escuela secundaria para enseñar salud sexual de acuerdo con las leyes estatales (los padres pueden optar y excluir a sus estudiantes de todas las lecciones o por unidad). 

Una presentación comunitaria se llevará a cabo a través del seminario web Zoom el miércoles 16 de junio de 6:00-7:30 p.m. Ustedes pueden enviar sus preguntas a través del formulario de comentarios en línea antes de la presentación y las responderemos durante la presentación. La presentación se grabará y se publicará en el sitio web del distrito

Los enlaces para revisar el plan de estudios y proporcionar sus comentarios se encuentran a continuación.

El Comité Asesor de Salud Sexual de la Escuela Secundaria Recomienda HealthSmart para Revisión Comunitaria

HealthSmart, publicado por ETR

Grado 5: 2017,  Grados del 6 al 8: 2020

El martes, 18 de mayo, 2021 el Comité Asesor de Salud Sexual de la Escuela Secundaria concluyó un proceso de selección de 10 semanas y recomendó avanzar el programa de estudios HealthSmart a la fase de revisión comunitaria de la adopción de este plan de estudios. El comité de maestros, administradores,  padres y miembros de la comunidad revisó múltiples planes de estudio y llegó al consenso de que HealthSmart cumple más cerca con los requisitos estatales y es consistente con nuestra Declaración de Creencias Básica. 

Creencia Fundamental: Proporcional instrucción rigurosa, inclusiva, apropiada para la edad, médica y científicamente precisa para garantizar que todos los estudiantes estén preparados para vivir vidas saludables, productivas y exitosas en una sociedad global. 

El comité estaba compuesto por una representación equilibrada de grupos LGBTQ, religiosos y médicos. Los miembros fueron seleccionados de un proceso de solicitud abierta a principios de esta primavera. 

Al llegar a su recomendación de HealthSmart, el comité trabajó a través de tres etapas principales:

  • Compresión Fundamental (Reuniones 1-4): Los miembros aprendieron sobre las leyes estatales relevantes y los requisitos de la educación sobre la salud sexual en las escuelas públicas en Washington, los estándares de aprendizaje de salud, la evaluación del plan de estudios y el criterio de calificación, y la Declaración de Creencias Fundamentales de nuestro distrito.
  • Presentaciones de los Editores y Revisión de los Planes de Estudio: (Reuniones 5-8): Los miembros participaron en presentaciones virtuales sobre cuatro planes de estudio y revisaron los materiales del plan de estudios, ya sea por línea o en papel. Los miembros calificaron el plan de estudios utilizando una rúbrica de las herramientas de selección y los formularios de comentarios de las herramientas de selección del distrito. 
  • Decisión (Reuniones 9-10): Los miembros discutieron las habilidades fuertes y las debilidades de cada plan de estudios en relación con su efectividad para ayudar a nuestros estudiantes a aprender los estándares de salud sexual. La base de estas discusiones fueron los resultados cumulativos de puntuacion de los formularios de la rúbrica y comentarios. Durante este proceso, HealthSmart se separó de los otros tres cómo la mejor opción del comité. Esto no quiere decir que la decisión haya sido unánime. Se identificaron tanto lo fuerte como las preocupaciones y se utilizarán para ayudar a guiar la implementación en caso de que HealthSmart sea adoptado por nuestra Mesa Directiva.

Revisar el Plan de Estudio 

El propósito de la Revisión de la Comunidad es brindar una oportunidad para que los miembros de nuestra comunidad revisen HealthSmart y recopilen comentarios sobre su contenido. Estos comentarios se incorporarán al trabajo del Comité de Adopción y se proporcionará a la Junta Directiva de las Escuelas a medida que consideren esta propuesta para su adopción. En espera de la aprobación del Comité de Materiales de Instrucción (IMC por sus siglas en inglés), que determina si nuestro proceso de adopción fue consistente con las Políticas y Procedimientos de la Junta, esta propuesta pasará a la Junta para su primera lectura el 28 de junio de 2021 y luego, si se adelanta, para su segunda lectura y decisión final el 26 de julio de 2021.

Al revisar el plan de estudio, tenga en cuenta que estará mirando las Guías del Instructor. Los estudiantes no verán estas guías, sino que solo verán las diapositivas, las hojas de trabajo y los folletos maestros que se describen en las guías del instructor.  Los materiales están disponibles en línea para su revisión, incluyendo los libros de trabajo del estudiante y las guías para el maestro.

Para poder revisar el plan de estudio, usted ocupará un nombre de usuario y contraseña para entrar en la página ETR: 

  1. Abra la página web del ETR al hacer clic en este enlace
  2. Ingrese el nombre de usuario: reviewer@battlegroundps.org
  3. Ingrese la contraseña  (es importante la “S” mayúscula): Spring2021

Proporcionar sus Comentarios 

Gracias por participar en esta revisión comunitaria de HealthSmart. Por favor proporcione sus opiniones a la Junta Directiva de las Escuelas en esta forma en línea. Su aportación es valiosa y se tomará en cuenta durante el resto del proceso de adopción. 

En esta página se publicarán notificaciones sobre los períodos de revisión pública de los planes de estudio que el distrito está considerando. Para obtener información sobre los materiales curriculares que se están revisando actualmente, comuníquese con el Departamento de Currículo, Instrucción y Evaluación al  360-885-5438.

Política de la Adopción 

Política del distrito #2020: Diseño de cursos, selección y adopción de materiales didácticos describe los roles y responsabilidades de la Junta Escolar en la adopción de nuevos materiales educativos. La política establece: La Junta Escolar es legalmente responsable de la adopción de todos los materiales de instrucción de educación básica y la aprobación de materiales para programas alternativos (por ejemplo, educación especial, educación técnica y profesional, escuelas alternativas) que se utilizan en el distrito. El objetivo principal en la selección de materiales de instrucción es implementar, enriquecer y apoyar los programas educativos de las escuelas. Todos los materiales de instrucción se seleccionarán en conformidad a las leyes estatales y federales, las metas y / o los estándares de aprendizaje del distrito y el estado, y los procedimientos establecidos por el Departamento de Currículo, Instrucción y Evaluación. 

Requisitos del Estado

La aprobación del proyecto de ley del Senado Estatal 5395 en noviembre de 2020 requiere la enseñanza de la salud sexual en las escuelas públicas del estado de Washington. Según la ley, los distritos deben elegir un plan de estudios y comenzar a enseñar salud sexual para el año escolar 2021-22. Si el plan de estudios HealthSmart es aprobado por la Junta Escolar, se utilizará en los grados 5-8 para la enseñanza de las normas estatales de salud y salud sexual. Los padres pueden optar por excluir a sus estudiantes de la instrucción sobre salud sexual (o de las unidades individuales de salud sexual) y se les dará la oportunidad de hacerlo al menos 30 días antes de que se imparta.

Si usted tiene preguntas acerca de la adopción de este plan de estudios, puede comunicarse con Paula DeLano a delano.paula@battlegroundps.org o por teléfono (360) 885-5438.

GET IN TOUCH

icon 11104 N.E. 149th Street,
Brush Prairie, WA 98606

iconP.O. Box 200
Battle Ground, WA 98604

icon(360)885-5300

icon

Read Our Newsletter